Fengyuan 的个人资料山在海中照片日志列表更多 ![]() | 帮助 |
|
11月14日 野未來無見覺,卜快9個月未來者blog。只段時間,儂家生活底第一要緊其代計就是阿喜其出現,雖然講有仂囝手忙腳亂,但,畢竟是上帝其禮物啊。 今旦 㑚想上只塊寫仂囝關于平話書寫其感言。欲寫儂家平話, 㑚有漢字共羅馬化其平話字兩隻辦法,平話字我前斗有使,就是伊已經斷代幾十年,現今無儂推廣, 雖然儂家其閩東語維基是使平話字寫其,但㑚驚現在全世界也無幾個儂看會會意,無講使伊寫乇了。忖來忖去, 若是寫blog欲吼儂讀, 㑚有使漢字寫。不過若是使漢字,復有蜀隻問題:使福州俗字固是使本字? 本字固然更更精確,但就是無夠傳統,有仂囝叫儂見覺生分,特別是野夥本字恰復雜,無裝大字符集其電腦根本顯示 𣍐出。儂家福州儂其老祖宗使福州俗字來寫福州話已經幾百年了,者傳統積淀吼我更傾向使伊。其實我前斗幾篇blog也都是使俗字寫其。但將“無”寫作“毛”,將“ 有”寫作“務”,復有粒奇怪。唉哈,對儂家福州話只隻者幾十年來無儂疼,有儂騎其呆命其母語,乜候乍會有像對面岸教育部《臺灣閩南語推薦用字》蜀樣出蜀份《福州閩東語推薦用字》? |
|
|